园居六十章 其三十二

译文

就像骊龙下巴下的数颗宝珠呈现出来（这里可能是形容园中的美好事物），影子布满南窗，似乎要与明月争辉。这一景象惊起了园公（园子的主人之类的人）呼喊小妇人，然后又笑着聆听孩童的读书声。

注释

骊龙（lí lóng）

黑色的龙。传说由骊珠，价值千金。常出现在古代神话传说中，如‘探骊得珠’的典故。

颔下（hàn xià）

下巴下面。

园公（yuán gōng）

园子的主人或者管理园子的人。

童孺（tóng rú）

儿童、小孩。

赏析

从文学手法上看，首句‘骊龙颔下数珠呈’运用了比喻的手法，以骊龙颔下的宝珠来喻园中美好的事物，充满奇幻色彩，为整个画面增添了神秘而珍贵的氛围。‘影满南窗妒月明’则采用拟人的手法，赋予影子以情感，‘妒’字生动地写出影子与明月争辉的姿态，富有情趣。在情感表达方面，此诗表达出一种悠然闲适之情，从园中的美好事物写到园公被惊起，最后到笑听童孺读书声，整体氛围轻松愉悦。在意境营造上，前两句通过独特的比喻和拟人营造出一种富有诗意和奇幻感的园居夜景，后两句则把这种奇幻宁静的氛围拉回到充满生活气息的园居日常，动静结合，使意境丰富而和谐。主题思想围绕园居生活展开，展现出园居生活中的美妙、闲适与乐趣。

速览

《园居六十章 其三十二》是明代诗人张萱的作品，主题为园居生活、闲适、动静结合、比喻。骊龙颔下数珠呈，影满南窗妒月明。 惊起园公呼小妇，笑听童孺读书声。