园居六十章 其三十七

译文

土地一半是黄土一半是白沙，特别适合老菜农种植稀疏的桑麻。艳丽的桃花和茂盛的李花能够起到妆点的作用，也朝着游人一同绽放花朵。

注释

黄垆（huáng lú）

黄土

老圃（lǎo pǔ）

有经验的菜农或指年老的菜农，这里可理解为在田园中劳作的人

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花，夭形容茂盛而艳丽

秾李（nóng lǐ）

茂盛的李花，秾表示花木繁盛

赏析

从文学手法上看，首句通过‘半黄垆半白沙’这样简洁的描写，直接勾勒出园居之地的土壤特征，采用了白描手法。‘偏宜’一词则体现了此地对老圃种植桑麻的独特适宜性，一种质朴自然的田园生活气息扑面而来。情感表达方面，诗人对园居的生活充满喜爱，从对土地适宜种植的描述以及对夭桃秾李开花的描写中，可以感受到诗人对园居环境的欣赏。在意境营造上，诗人描绘出一幅田园画卷，有土地、桑麻、桃花李花等元素，充满生机与宁静。主题思想是表达对园居生活的热爱和对田园风光的赞美，这种生活简单而富有诗意。

速览

《园居六十章 其三十七》是明代诗人张萱的作品，主题为田园、写景、喜爱、质朴。地半黄垆半白沙，偏宜老圃瘦桑麻。 夭桃秾李能妆点，亦向游人共放花。