园居六十章 其三十九

译文

扦插篱笆编织木槿不要太稀疏，想要尝试园公种树方面的书籍。抱着水瓮搓绳索姑且度过日子，几间屋子高枕无忧果然是我的庐舍。

注释

槿（jǐn）

木槿，一种落叶灌木，常用来做篱笆等。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

绹（táo）

绳索。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘插篱编槿’‘抱瓮索绹’直接描绘出园居生活中的具体劳作场景，简单而质朴。在情感表达方面，传达出一种闲适恬淡的情绪，诗人沉浸于园居的日常事务中，‘莫稀疏’体现出一种认真对待园居事务的态度，而‘聊度日’又表现出一种随遇而安的悠然。在意境营造上，勾勒出一幅静谧、自给自足的园居画面，篱笆、槿树、园公种树书、抱着水瓮的人等元素组合在一起，充满田园气息。主题思想围绕园居生活展开，展现出对这种简单生活的热爱与满足。

速览

《园居六十章 其三十九》是明代诗人张萱的作品，主题为园居、闲适、恬淡、白描。插篱编槿莫稀疏，欲试园公种树书。 抱瓮索绹聊度日，数椽高枕果吾庐。