园居六十章 其五十四

译文

不要说家中贫穷只有旧酒，酒杯开启后再登上一层高台。最令人高兴的是卷起帘子悠闲地向野外眺望，罗浮山清爽的气息从西边吹来。

注释

旧醅（jiù pēi）

旧酿的酒，醅，没滤过的酒。

尊开

尊，同‘樽’，酒杯，尊开即酒杯开启。

野眺（yě tiào）

向野外眺望。

罗浮

罗浮山，是一座道教名山，在诗中代表着自然美景。

赏析

这首诗意境开阔且闲适。从写作手法来看，首句先抑后扬，先说家贫只有旧醅，紧接着尊开更上高台，将一种虽然物质不丰富但依然能够悠然自得的心境展现出来。在情感表达上，通过描写自己卷帘眺望罗浮山爽气西来这一行为，表达出一种惬意、旷达的情感。诗中没有过多的雕琢，以一种直白简洁的方式营造出一种田园闲适的意境，主题思想体现出诗人安贫乐道、享受田园生活的情怀，对自然景色的喜爱和在平淡生活中发现乐趣的生活态度。

速览

《园居六十章 其五十四》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、闲适、安贫乐道、自然景。莫道家贫只旧醅，尊开更上一层台。 最喜卷帘闲野眺，罗浮爽气自西来。