秋日园居口号六十章 其十九

译文

墨汁流淌散发着香气，毛笔饱含墨汁，常常从午夜捻着胡须思索创作直到卯时。（我）把前人剩余的东西都还回去，有幸避免像杜甫那样整日被人争论炒作。

注释

墨沈（mò shěn）

墨汁。沈，汁的意思。

撚须（niǎn xū）

捻着胡须，是思考时的一种动作神态描写。

少陵（shào líng）

杜甫，号少陵野老。这里指代杜甫。

厮炒（sī chǎo）

争论、炒作。

赏析

从文学手法上看，首句‘墨沈流香笔能饱’通过描写墨汁的香气和毛笔饱含墨汁的状态，生动地勾勒出创作前的准备场景，是细节描写。‘午夜撚须常至卯’中‘午夜’到‘卯’时的时间跨度描写，强调创作的专注与持久，从侧面反映出诗人创作的投入状态。情感表达上，诗人似乎有一种对创作的执着和对自身独立性的追求，既表达出对创作的热爱，也透露出不希望像杜甫那样被过度‘厮炒’的态度。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧且专注的创作意境，午夜时分独自创作的画面感很强。主题思想上，可能是在探讨创作的态度以及对传统和名声的态度等问题。

速览

《秋日园居口号六十章 其十九》是明代诗人张萱的作品，主题为创作态度、夜景描写、独立意识、借鉴前人。墨沈流香笔能饱，午夜撚须常至卯。 尽将残唾还前人，幸免少陵日厮炒。