秋日园居口号六十章 其二十

译文

终南山的隐士毁掉蜘蛛网，笑着牵引落花轻拂帘帷。西风为我怜惜花的残香，把落花吹向西园的褥垫之上。

注释

帘幌（lián huǎng）

帘帷。幌，布幔，此处和帘同义。

茵席（yīn xí）

褥垫。

赏析

从文学手法上看，‘毁蛛网’‘引落花拂帘幌’这些动作描写生动细致，仿佛一幅动态的画面在眼前展开，富有画面感。‘西风为我惜余香’采用拟人手法，赋予西风人的情感‘惜’，让自然之物带有情感温度。在情感表达方面，诗人通过描写这些看似闲适的行为，流露出一种恬淡、自在的心境，对自然之物充满着怜惜与喜爱之情。在意境营造上，以终南山、蛛网、落花、西风、西园等意象构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，表现出诗人对田园生活的热爱以及对宁静、自在生活状态的向往。

速览

《秋日园居口号六十章 其二十》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、拟人。终南山人毁蛛网，笑引落花拂帘幌。 西风为我惜馀香，飞向西园茵席上。