秋日园居口号六十章 其二十八

译文

像刘伶病稍好就扛着铁锹，还把一壶酒挂在柴车上。酒泉已经干涸酒星也低落了，用清醒的眼光来看这闲适的世界。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛；锸，铁锹。刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’表现出一种旷达随性。

小瘥（chài）

病稍愈。

酒星

古星名。也称酒旗星。这里用来象征酒事的兴衰。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到刘伶荷锸的故事，增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。以‘荷锸’‘一壶’等典型意象，勾勒出一种放浪形骸、洒脱不羁的形象。情感表达方面，既有对刘伶这种潇洒生活态度的向往，又有一种超脱于世俗饮酒作乐之外的清醒。在意境营造上，‘酒泉已竭酒星低’创造出一种酒兴已尽、繁华落幕的氛围，而‘醒眼留看闲世界’则将意境拉向一种宁静、闲适又略带寂寥的境界。主题思想上，表达了诗人对自由、闲适生活的向往，同时也反映出诗人一种看透世情后的清醒与淡然。

速览

《秋日园居口号六十章 其二十八》是明代诗人张萱的作品，主题为用典、洒脱、闲适、世情。荷锸刘伶痴小瘥，一壶犹向柴车挂。 酒泉已竭酒星低，醒眼留看闲世界。