秋日园居口号六十章 其三十四

译文

五月份就已经看到新谷被卖出，农家忧愁悲叹而官家欢笑。新的赋税即将轮到年老的园丁，带着汗水腰挎镰刀去割野草。

注释

粜（tiào）

卖出（粮食）。

蓬藋（péng diào）

泛指草丛；草莽。

赏析

这首诗通过描写农家和官家的不同状态，鲜明地揭示了社会的矛盾。从文学手法上看，运用对比手法，将‘农家愁叹’和‘官家笑’进行强烈的对比，深刻地反映出当时农民和官府之间贫富悬殊、苦乐不均的社会现实。在情感表达方面，诗中饱含着对农民的深切同情，农民五月就得卖新谷，面临新征赋税，只能无奈地去割蓬藋，这种悲惨的境遇令人同情。在意境营造上，描绘出一幅农家困苦不堪，官家坐享其成的画面，营造出一种压抑、沉重的氛围。主题思想上，旨在揭露社会的不公平，反映农民遭受的沉重压迫。

速览

《秋日园居口号六十章 其三十四》是明代诗人张萱的作品，主题为同情农民、社会矛盾、对比手法、压抑意境。五月已看新谷粜，农家愁叹官家笑。 新征将及老园公，带汗腰镰刈蓬藋。