秋日园居口号六十章 其四十五

译文

早晨阅读《峋嵝碑》，傍晚研读《石鼓文》，前来问字的客人很多，常常挥着麈尾讲学答疑。台阶上长满了书带草，满屋子都是翰墨书香，藜杖之光映照全屋，仿佛置身于图书之府。

注释

峋嵝（xún lǒu）

指《峋嵝碑》，为大禹治水时所立，是中国古代重要的碑刻之一，这里代指经典的古代碑刻文化。

石鼓

这里指《石鼓文》，是先秦时期的石刻文字，为中国古代重要的文化遗产，象征着古老而深邃的文化。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，在清谈时也常用来做辅助动作，这里表示讲学答疑等文化交流活动。

书带

指书带草，一种植物。因多生长于书院、藏书之处，常被用来象征书香氛围。

藜光

‘藜光’的典故源于西汉刘向校书天禄阁，有太乙真人燃藜为其照明的传说，这里表示园居室内充满文化之光。

赏析

这首诗描绘出一幅充满文化气息的秋日园居生活画卷。从文学手法来看，诗人通过罗列典型的文化事物，如‘峋嵝’（指《峋嵝碑》）、‘石鼓’（《石鼓文》）、‘书带草’、‘翰墨’、‘藜光’等，运用白描手法直接呈现，给读者以直观的文化氛围感受。在情感表达上，充满了对这种充满学识、文化氛围浓厚园居生活的自得与满足。在意境营造方面，营造出一种静谧、高雅、充满书卷气的意境，让人仿佛看到一位学识渊博的老者在园居中与客人谈学论道、沉浸于书海的场景。主题思想围绕园居生活中的文化活动与高雅氛围展开，体现了诗人对这种生活的热爱与珍视。

速览

《秋日园居口号六十章 其四十五》是明代诗人张萱的作品，主题为园居生活、文化氛围、高雅闲适、白描手法。朝阅峋嵝暮石鼓，客多问字常挥麈。 书带盈阶翰墨林，藜光满室图书府。