秋日园居口号六十章 其四十六

译文

一旦进入鸡群羽毛就会被摧折，为此感叹品德衰落而长久地叹息。阿巢在秋深时又来嬉戏，竹林里果实满盈清凉的世界。

注释

铩（shā）

本指伤残，这里指羽毛摧折，如‘铩羽而归’。

抑噫（yì yī）

叹息的样子。

阿巢

可能是一种鸟或者小动物的名称，这里作为特定的意象出现。

琅玕（láng gān）

在古文中常指美石或珠树，这里指竹林。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸡群一入羽毛铩’运用了比喻的手法，以鸡群中的羽毛摧折来暗示某种受到压抑或者排挤的境遇，形象生动。‘为叹德衰长抑噫’直接表达情感，一个‘叹’字点明了诗人内心的惆怅与对某种品德衰落现象的感慨。后两句‘阿巢秋老复来嬉，琅玕实满清凉界’则描绘出一幅富有生机的画面，阿巢在秋老之时前来嬉戏，而琅玕（竹林）果实满盈，营造出一种清凉而宁静的意境，与前两句的惆怅情绪形成对比，使得诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上，既有对现实中某种不良现象（德衰）的批判，也有对自然宁静生活（阿巢嬉、琅玕实满）的向往。

速览

《秋日园居口号六十章 其四十六》是明代诗人张萱的作品，主题为感时伤事、托物言志、对比、宁静。鸡群一入羽毛铩，为叹德衰长抑噫。 阿巢秋老复来嬉，琅玕实满清凉界。