秋日园居口号六十章 其五十三

译文

旱地里的蛟龙争相跳跃，想要催云布雨，千户侯的封邑有什么值得羡慕的呢。在风声萧萧中一座馆舍被青色的美玉般的东西（可理解为翠竹等美好之物）环绕流淌，想要寻觅像梁园里枚乘那样的佳作。

注释

鞭（biān）

这里是驱使、催赶的意思，是动词的用法，如‘鞭马’等。

枚乘（méi chéng）

西汉辞赋家，他的辞赋作品多华丽优美，此处提及他的赋，表达对优秀文学作品的向往。

萧（xiāo）萧

形容风声或者冷清的样子，如‘风萧萧兮易水寒’。

瑶（yáo）

美玉，这里‘青瑶流’是一种美好的比喻，可能是比喻馆舍周围的流水或者翠竹之类的美好事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘旱龙争跃鞭云雨’运用了比喻和拟人的手法，将某物（可能是树木之类有生机的事物）比作旱龙，‘争跃’‘鞭云雨’赋予其动态和强大的力量感，生动形象。情感表达方面，‘千户侯封何足慕’直抒胸臆，表达出对功名利禄的不屑一顾，体现出一种淡泊名利的情怀。在意境营造上，后两句通过‘萧萧一馆’描绘出一种寂静冷清的氛围，‘青瑶流’又增添了一种美好、清幽的感觉，二者相融合，塑造出一种独特的静谧且美好的居住环境氛围。主题思想上，此诗可能表达了诗人对宁静的园居生活的喜爱，以及在这种生活中追求高雅的文学艺术境界，而看淡世俗名利的思想。

速览

《秋日园居口号六十章 其五十三》是明代诗人张萱的作品，主题为淡泊名利、园居生活、清幽意境、直抒胸臆。旱龙争跃鞭云雨，千户侯封何足慕。 萧萧一馆青瑶流，欲觅梁园枚乘赋。