秋日园居口号六十章 其五十九

译文

西园本就是神仙居住的地方，高雅的伙伴和有名的人士常常停下车驾前来。园公我每天忙碌地追随着他们，十分珍视那些来到门前如同题凤般高雅的客人。

注释

辍轭（chuò è）

轭是驾车时搁在牛马颈上的曲木，辍轭表示停车，此处指停止行程前来西园。

褦襶（nài dài）

形容人不懂事、不明事理，这里可能是诗人自谦的说法。

题凤（tí fèng）

出自刘义庆《世说新语·简傲》，表示拜访或经过家门。这里用来形容来访的客人高雅不凡。

赏析

从文学手法上看，首句‘西园自是神仙宅’运用了比喻的手法，将西园比作神仙宅，直接点明西园的超凡脱俗之处，给人以一种空灵、美好的感觉。‘胜侣名流时辍轭’描绘出众多高雅的伙伴和名流常常来访的情景，侧面烘托出西园的吸引力。情感表达方面，诗人在诗中流露出对西园以及来访宾客的喜爱与珍视之情。在营造意境上，通过‘神仙宅’‘胜侣名流’等意象，构建出一种高雅、闲适、充满文化氛围的意境。主题思想围绕西园这个地方展开，表现出西园的独特魅力以及它所汇聚的高雅人脉关系。

速览

《秋日园居口号六十章 其五十九》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适、交友、写景、高雅。西园自是神仙宅，胜侣名流时辍轭。 园公褦襶日追随，珍重到门题凤客。