十禽言 其一

译文

郭公啊郭婆，郭公啊郭婆，快乐的事非常多。那快乐是什么呢？用犁用锄劳作。种豆子就收获豆子，种禾苗就收获禾苗。有了钱就买酒，有了酒就放声高歌。

注释

孔多

很多。‘孔’在古汉语中有‘很、甚’的意思，如《诗经·小雅·楚茨》‘礼仪既备，钟鼓既戒，孝孙徂位，工祝致告，神具醉止，皇尸载起。鼓钟送尸，神保聿归。诸宰君妇，废彻不迟。诸父兄弟，备言燕私。乐具入奏，以绥后禄。尔肴既将，莫怨具庆。既醉既饱，小大稽首。神嗜饮食，使君寿考。孔惠孔时，维其尽之。子子孙孙，勿替引之。’

沽（gū）酒

买酒。‘沽’有买卖的意思，多指买，如‘沽酒市脯不食’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反复的手法，开篇‘郭公郭婆，郭公郭婆’的重复，增强了诗歌的节奏感与趣味性。在情感表达方面，传达出一种质朴、乐观的情绪，诗中的人物通过自己的劳作收获成果，有钱买酒高歌，展现出一种简单而满足的生活态度。在意境营造上，描绘出一幅田园劳作、自给自足的画面，充满了浓郁的田园气息。主题思想围绕着田园生活中的快乐展开，强调了通过辛勤劳动获得回报后的那种喜悦以及对这种简单生活的热爱。

速览

《十禽言 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为田园、乐观、质朴、劳作。郭公郭婆，郭公郭婆，为乐孔多。 其乐伊何，以犁以锄。 种豆得豆，种禾得禾。 有钱即沽酒，有酒即高歌。