十禽言 其六

译文

麦子饭熟了，麦子饭熟了。没有讨债的人上门，那些衣着厚重而不灵便的人也不出屋子，私人的债务已经还清，官府的租税也已交足。常常自在地甩着手臂，常常拍着肚子（表示闲适惬意）。真是快活呀，麦子饭熟了。

注释

剥喙（bō huì）

鸟啄木声，此处指敲门声，借指讨债者上门等打扰。

褦襶（nài dài）

衣服粗重宽大，既不合身，也不合时。比喻不晓事；无能。这里可理解为一种比较笨拙、不灵活的形象，可能暗指那些来讨债或者收租的人。

赏析

这首诗意境较为质朴、闲适。从写作手法上看，它采用了反复的手法，多次提到‘麦饭熟’，强调了麦饭熟这一情境下的特殊状态。通过描写‘剥喙不到门，褦襶不出屋，私债已完官租足’这样的场景，勾勒出一种没有外界干扰、经济压力解除后的轻松画面，从侧面反映出百姓生活的不易，平时可能饱受讨债者困扰和租税债务的压力。情感表达上，作者传达出一种轻松、愉悦和满足的情感，如‘常掉臂，常鼓腹。快活三，麦饭熟’，将这种情绪直白地表达出来。主题思想围绕着百姓在满足基本生活需求和解除经济压力后的一种简单的幸福与满足感展开，描绘出一种田园生活中自给自足后的惬意场景。

速览

《十禽言 其六》是明代诗人张萱的作品，主题为田园、闲适、轻松、生活。麦饭熟，麦饭熟。 剥喙不到门，褦襶不出屋，私债已完官租足。 常掉臂，常鼓腹。 快活三，麦饭熟。