嫁女诗 十

译文

有着美玉一样的质地和鲜花般的容颜，蝉翼般的鬓发与云朵似的发髻。哪里需要涂脂抹粉施上厚重的红妆，早早地就身姿美好地出现在缥缈的仙境之中。

注释

质

质地，本质。

颜

容颜。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

鬟

妇女的梳成环形的发卷。

傅粉

搽粉。傅，附着，使附着。

渥丹

厚重的红色颜料，这里指浓妆。渥（wò），浓厚。丹，红色。

娉婷

形容女子姿态美好的样子。

缥缈

形容空虚渺茫。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，以‘玉为质’‘花为颜’‘蝉为鬓’‘云为鬟’，生动形象地描绘出女子的美好形象，从质地、容颜、鬓发和发髻等方面细致入微地勾勒，仿佛一幅精美的仕女图在眼前展开。在意境上，营造出一种空灵、缥缈的仙境之感，女子宛如仙子下凡般美好。情感表达上，字里行间充满了对这位女子的赞美之情，从外貌到气质都给予了极高的评价。主题思想主要是通过对女子外貌的夸赞，展现女子的美好动人，可能也暗示了女子出尘脱俗的气质与即将开始的新生活的美好。

速览

《嫁女诗 十》是唐代诗人嵩岳诸仙的作品，主题为赞美、写人、空灵、比喻。玉为质兮花为颜，蝉为鬓兮云为鬟。 何劳傅粉兮施渥丹，早出娉婷兮缥缈间。