会真诗 二

译文

经过几世轮回才澄清了纷繁的思绪，今生也仅仅取得小小的成就。发誓将要到白云之外隐居，不再在这世间留存。

注释

劫

佛教名词，梵语‘劫簸’的略称。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。这里泛指很长的时间。

澄

使……澄清、使……平静，dèng。

烦思

纷繁的思绪。

小成

初步的成就。

云外

指高空，也常用来表示远离尘世之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句叙述自己经过多世的沉淀才达到当下的境界，‘几劫’一词体现出一种时间的漫长感和修行的不易。后两句则直接表明志向，‘誓将’一词坚决地表达出想要远离尘世、归隐云外的决心。在情感表达方面，流露出一种对世间的超脱之情，诗人厌弃世间的喧嚣与纷扰，渴望到宁静的云外隐居，这种情感带有一种对自由宁静的追求以及对世俗的失望。在意境营造上，‘云外隐’勾勒出一个远离尘世、空灵高远的意境，仿佛让人看到一个超脱的隐者的形象在云间若隐若现。主题思想围绕着超脱尘世、归隐展开，表达了诗人对宁静自由的精神境界的向往。

速览

《会真诗 二》是唐代诗人云台峰五女仙的作品，主题为超脱、归隐、抒情、厌世。几劫澄烦思，今身仅小成。 誓将云外隐，不向世间存。