会真诗 五

译文

一起做那山中云间的伴侣，全都告别这尘世人间。静静地回想从前的事情，抛却了多年以来的自身（世俗之身）。

注释

会真

古代诗文中常指与神仙、异人相遇，此处可理解为一种超脱世俗的聚会。

云山

云雾缭绕的高山，常用来代表清幽、高远之处，远离尘世。

侣

伴侣。

世界尘

尘世，世间的纷扰。

抛却

抛弃、丢弃。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对仗的手法，如‘共作’对‘俱辞’，‘云山侣’对‘世界尘’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，表现出一种对尘世的超脱之感，诗人想要与伴侣共同远离尘世喧嚣，追求宁静的生活，从‘俱辞世界尘’一句中可以明显体会到这种厌世、出世的情感。在意境营造上，通过‘云山侣’‘世界尘’等词汇构建出了一种清幽、高远，远离世俗的意境。主题思想围绕着对尘世的逃离和对宁静的向往展开，表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰，追求内心宁静与自由的愿望。

速览

《会真诗 五》是唐代诗人云台峰五女仙的作品，主题为出世、厌世、对仗、清幽。共作云山侣，俱辞世界尘。 静思前日事，抛却几年身。