会真诗 四

译文

华山还不足三尺高，东海也仅有一杯水那么多。骑着彩凤直入云霄，在歌舞声中登上蓬莱仙境。

注释

华岳

华山，五岳中的西岳，位于陕西渭南华阴市。

东瀛

东海。

彩凤

彩色的凤凰，传说中的神鸟。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘华岳无三尺，东瀛仅一杯’，将巍峨的华山说成不足三尺，浩瀚的东海形容成仅有一杯的水量，极大地夸张了事物的形态，通过这种夸张制造出一种奇幻、荒诞的氛围。在情感表达方面，透露出一种超脱尘世、逍遥自在的情感，如‘入云骑彩凤，歌舞上蓬莱’描绘出一幅骑彩凤入云、歌舞着登上蓬莱仙境的画面，表达出对仙境的向往和追求自由洒脱的心境。在意境营造上，通过描绘华岳、东瀛、彩凤、蓬莱等意象，营造出一个奇幻、空灵且超尘脱俗的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的向往和对自由、超凡境界的追求展开，表达了一种对世俗的超脱和对理想境界的憧憬。

速览

《会真诗 四》是唐代诗人云台峰五女仙的作品，主题为夸张、仙境、向往、超脱。华岳无三尺，东瀛仅一杯。 入云骑彩凤，歌舞上蓬莱。