会真诗 三

译文

身姿柔美超凡脱俗，从容地飞升向天空。如云的衣裳没有破损的时候，仙人乘鹤而去消失在遥远的路途。

注释

绰约

形容女子姿态柔美的样子，chuò yuē

太清

天空，也指仙境。

绽

裂开，zhàn

鹤驾

仙人的车驾，也指仙人。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出仙人的形象与飞升的情景。‘绰约’一词生动地描绘出仙人超凡脱俗的身姿之美，‘云衣’‘鹤驾’等词汇富有道教文化色彩，这些意象组合起来营造出一种空灵、神秘的意境。在情感表达方面，充满了对仙人的崇敬与向往之情。从主题思想上看，表达了对仙人所代表的超凡境界的一种憧憬，也可能暗示着对尘世的超脱之感。

速览

《会真诗 三》是唐代诗人云台峰五女仙的作品，主题为空灵、崇敬、向往、白描。绰约离尘世，从容上太清。 云衣无绽日，鹤驾没遥程。