飞来寺

译文

众多山峰从中断开，一条江水远远流淌，古老的寺庙红色的阶梯横跨天空。湍急的峡谷中雷霆般的声响在白天喧闹，寺庙高处的钟磬声直入云霄。悬崖上翠绿的景色落入轩中，竹林引来的泉水声在石头上飘荡。金锁玉环之类的都不要去问了，兴致浓厚地坐在藤萝薜荔间自由自在。

注释

泬寥（xuè liáo）

这里指天空。本词出自《楚辞·九辩》‘泬寥兮天高而气清。’

翛翛（xiāo xiāo）

形容自由自在、无拘无束的样子。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽雅致。诗的前两联描绘出一种大气磅礴的画面，‘千峰中断一江遥’，起笔就勾勒出宏大的山水格局，山峰中断，江水悠远，给人以强烈的视觉冲击。‘古寺丹梯跨泬寥’，红色的寺梯仿佛跨越了天空，构建出一种空灵、渺远的氛围。‘急峡雷霆喧白昼，上方钟磬入青霄’，运用了夸张和视听结合的手法，峡谷中如雷霆般的声响与寺庙的钟磬声，一者喧闹一者空灵，形成鲜明对比，更加突出了古寺的宁静与神秘。后两联则转入清幽之境，‘崖悬翠色轩中落，竹引泉声石上飘’，翠绿之色落入轩中，泉水声在石上飘荡，视觉与听觉相结合，营造出一种静谧清幽的意境。在情感表达上，诗人对飞来寺的景色充满了惊叹与喜爱，最后表达出一种超脱世俗的心境，‘金锁玉环俱莫问，兴深萝薜坐翛翛’，不去关心世俗的名利，沉浸在这自然的乐趣之中。主题思想围绕对飞来寺景色的描绘与对超凡脱俗心境的表达。

速览

《飞来寺》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为写景、清幽、壮阔、视听结合。千峰中断一江遥，古寺丹梯跨泬寥。 急峡雷霆喧白昼，上方钟磬入青霄。 崖悬翠色轩中落，竹引泉声石上飘。 金锁玉环俱莫问，…