厓门吊古

译文

白鹇鸟已不见，南宋王朝已覆灭，锦绣山河如今只映照落日余晖。东海上波涛涌动仿佛在填埋投海的帝女（南宋末代皇帝的女儿），舜帝已逝苍梧之路难寻，湘妃只能哀怨。崖山之前古老树木仿佛还传着金柝之声，海底的鲸鲵好像在守护着帝王的宝衣。只有那哀歌亭上的明月，深夜仍然陪伴着羁旅之人的魂魄飞舞。

注释

白鹇（bái xián）

一种鸟，这里指代南宋政权。

黄龙

这里暗示南宋的败亡结局。

帝女

指南宋末代皇帝的女儿，用此表达南宋灭亡时的惨状。

湘妃

传说中舜的两位妃子，舜死后投湘水自尽化为湘水女神，此处用她们的哀怨来映衬南宋灭亡的悲痛。

金柝（jīn tuò）

即刁斗，古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

鲸鲵（jīng ní）

大鱼名，此处营造一种神秘、冷峻的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘白鹇已没黄龙去’，白鹇指代南宋政权，黄龙则暗示南宋的败亡，通过这样的意象表达朝代的覆灭。‘东海有波填帝女，苍梧无路怨湘妃’中运用帝女、湘妃的典故，将南宋的灭亡与古代传说相结合，增添了历史的沧桑感与悲剧色彩。在情感表达方面，全诗弥漫着浓重的哀悼与悲怆之情。诗人通过描绘厓门的景象，缅怀南宋的灭亡，对曾经的王朝表现出深切的追思与痛惜。在意境营造上，诗中构建了一种残败、凄凉的意境。‘百二山河只夕晖’，山河在夕阳余晖下更显落寞，还有崖前古木、海底鲸鲵等景象都烘托出一种冷峻、哀伤的氛围。主题思想围绕着对南宋灭亡的凭吊展开，借古伤今，抒发了深沉的历史兴亡之感。

速览

《厓门吊古》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为吊古伤今、用典、凄凉、哀悼。白鹇已没黄龙去，百二山河只夕晖。 东海有波填帝女，苍梧无路怨湘妃。 厓前古木传金柝，海底鲸鲵护宝衣。 惟有哀歌亭上月，…