和四弟庄竹成林作

译文

在树林池塘的景色里稍作休息，酒杯举起对着这片竹林。移栽之时刚刚沾湿露水，高高生长超出云端。竹笋如丝般柔美秀丽，青竹竿竿各自分明。清凉的竹阴偏偏亲昵客人，手持酒杯细细谈论文章。

注释

浥（yì）露

沾湿露水。‘浥’有沾湿、湿润之意，在古汉语中常见，如‘渭城朝雨浥轻尘’。

猗猗（yī yī）

柔美的样子，多用来形容植物生长茂盛、姿态柔美，如《诗经》中的‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中的林塘、竹林、清阴等景象勾勒出一幅宁静的画面，让人感受到自然之美与静谧。从写作手法来看，首联点题，以‘小憩’引入，‘尊开对此君’点明诗人对着竹林饮酒的惬意场景。颔联运用了描写的手法，‘移栽方浥露，高出自凌云’写出竹子的生长状态，从移栽时的沾露到高耸入云，展现出竹子的生命力。颈联通过‘丝笋猗猗秀，苍竿个个分’对竹子的笋和竿进行细致描写，视觉上给人以秀美的感觉。尾联‘清阴偏狎客，把酒细论文’则情景交融，在清幽的竹阴下，宾主把酒论文，既写出了竹子的好客，又体现出文人雅士的生活情趣。在情感表达上，诗人对竹林充满喜爱之情，同时也透露出一种闲适自在、高雅的生活态度，主题思想围绕着对竹林的欣赏、喜爱以及在竹林环境下的文人生活情致展开。

速览

《和四弟庄竹成林作》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为咏物、闲适、写景、雅致。小憩林塘景，尊开对此君。 移裁方浥露，高出自凌云。 丝笋猗猗秀，苍竿个个分。 清阴偏狎客，把酒细论文。