和饮文舍弟将赴礼闱九日谒辞博士公墓偕诸子集饮云台风雨骤至次韵

译文

九日天空五彩云散开，东南方的祥瑞之气飘来。攀龙附凤之人拜别陵墓，游览胜景的宾客登上高台。且不说探寻幽景的兴致，先看看这些人作赋的才华。一片云彩在脚下生成，风雨是为谁而催促呢。

注释

礼闱（lǐ wéi）

古代科举考试之会试。因其为礼部主办，故称礼闱。

谒辞（yè cí）

拜谒辞行。

扳龙（pān lóng）

比喻依附帝王或有权势的人，这里可能表示参与科举的子弟们，有攀附权贵、追求功名的含义。

作赋才（zuò fù cái）

作赋的才华，赋是古代一种文体，这里指代文学才华。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出九日天空彩云散开，佳气东来的开阔景象，营造出一种明朗又略带神秘的氛围。随着诗的发展，从人们拜别陵墓到登上高台，场景逐渐转换。写作手法上，首联以景起兴，奠定了全诗的基调。颔联对仗工整，‘扳龙人’对‘览胜客’，‘别墓’对‘登台’，通过人物的不同行为，展现出一种动静结合的画面。颈联则从外在的行为活动转入对人物内在才华的关注，由实转虚。情感表达方面，既有对眼前集会场景的一种描述和淡淡的欣喜之情，也有一种对未知的、风雨即将到来的微妙预感。从主题思想看，通过九日的集会拜谒活动，展现出一种对家族文化传承、人才辈出的潜在期待。

速览

《和饮文舍弟将赴礼闱九日谒辞博士公墓偕诸子集饮云台风雨骤至次韵》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为写景、集会、应景、对仗。九日五云开，东南佳气来。 扳龙人别墓，览胜客登台。 未论寻幽兴，先看作赋才。 片云生足下，风雨为谁催。