送郑勖未赴试大司马

译文

你手持宝剑从江边出发，宝剑的光芒上冲霄汉，使星斗都为之寒栗。彩色的旗帜飘扬，你即将远行千里。你的身姿如同高翔于九霄的云间飞鸟。你箭术高超，百箭发射如同金簇聚集。你身具三才之才，倚靠着玉鞍。天庭将会降下重大的任命，我知道只有你能够登上拜将之坛。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

龙光（lóng guāng）

宝剑的光芒。常用来形容宝剑的不凡。

霓旌（ní jīng）

彩色的旗帜，这里可象征友人出行的华丽和不凡。

云翮（yún hé）

云中的鸟翅，这里指代飞鸟，用来形容友人如同飞鸟般高远。

攒（cuán）

聚集。

三才（sān cái）

古文中指天、地、人，这里表示友人具备天地人三才的优秀品质或才华。

大拜（dà bài）

指拜相封侯等重大的任命。

登坛（dēng tán）

登上拜将的坛台，这里表示得到重用。

赏析

从文学手法上看，首联‘仗剑出江干，龙光射斗寒’运用了夸张的手法，‘龙光射斗寒’将宝剑的光芒极度夸张，渲染出一种豪迈、壮阔的氛围。颔联‘霓旌千里别，云翮九霄看’中，‘霓旌’‘云翮’等意象，营造出一种色彩绚烂且高远的意境，同时通过‘千里’‘九霄’进一步拓展了空间感。颈联‘百发攒金簇，三才倚玉鞍’对仗工整，‘百发’与‘三才’，‘攒金簇’与‘倚玉鞍’，在形式上整齐对称，且从不同方面展现出友人的英勇和才华。在情感表达方面，整首诗表达了对友人郑勖的高度赞美和殷切期望之情。诗人描绘出友人的英勇不凡、才华出众，相信友人在应试大司马的过程中能够脱颖而出，得到朝廷的重用。从主题思想来看，这是一首送别诗，通过对友人的描写和祝福，表达出对友人前途的乐观态度。

速览

《送郑勖未赴试大司马》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为送别诗、赞友人、豪迈风、期望情。仗剑出江干，龙光射斗寒。 霓旌千里别，云翮九霄看。 百发攒金簇，三才倚玉鞍。 天廷悬大拜，知尔独登坛。