喜侄宾进庠

译文

在学校求学的是谁家的小孩子呢？只有你正当英气焕发的年华。朝拜圣人时你站在队列的后面，可是在标榜名次时你却独自领先。父辈和师长给予你正义的教诲，子弟们也聚集了众多豪杰贤才。金马玉堂（指荣耀的仕途）本是我家旧有的传统，你一定要首先奋勉争先。

注释

庠（xiáng）

古代的学校。

黉（hóng）

也是指学校。

谒（yè）圣

朝拜圣人，古代学校的一种礼仪活动。

义训

正义的教诲，这里指长辈和老师的教导。

金马

金马玉堂，指荣耀的仕途，代表家族的荣耀传统。

着祖鞭

表示奋勉争先，典故源于祖逖闻鸡起舞之事，表达对侄宾积极进取的期望。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，起笔就点出侄宾的年少英气，引发读者的兴趣。颔联通过‘谒圣班从后’和‘标明榜独先’的对比，突出侄宾的优秀，一从一先，对比鲜明。情感表达上，字里行间洋溢着对侄宾进庠的欣喜之情，既有对侄宾个人才华的赞赏，又充满了对他未来的期望。在意境营造方面，整体意境积极向上，充满了一种朝气蓬勃的气息。主题思想围绕着对侄宾进庠的祝贺，以及对家族荣耀传承的期待，希望侄宾能够在学业上继续进取，继承家族的优良传统。

速览

《喜侄宾进庠》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为贺喜、家族期望、年少才俊、进学。游黉谁幼小，惟尔最英年。 谒圣班从后，标明榜独先。 父师垂义训，子弟聚豪贤。 金马吾家旧，须先着祖鞭。