喜泌龄

译文

高兴于泌龄（之人），被提名且位居第一，羡慕你年少就有才华。在书香氛围中研修旧有的学业，又开启新的文献研究。暂时作为穿着青衫的学子，怎能不成为黄榜（科举考试）上的魁首呢。正道还未疲倦懈怠，名声已经到达三公（高位）。

注释

泌龄

应为人名，具体信息未见于此诗之外，在诗中代指被称赞的对象。

青衫士

在古代，青衫多为学子所穿服饰，这里代指学子。

黄榜

指科举考试后发布中举者名单的公告，如果名列黄榜就意味着科举得中，这里‘黄榜魁’表示科举考试中的魁首。

义方

行事应该遵守的规范和道理，这里表示走正道、积极进取。

三台

古代官名，三公的统称，这里表示很高的地位和名声。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直白地表达出对泌龄少年才的欣喜与羡慕之情，开篇点题。颔联通过‘书香’‘文献’等意象，展现出泌龄在学业上的作为，对仗较为工整。颈联中‘青衫士’点明身份是学子，‘黄榜魁’则是对其科举前景的展望，形成一种身份与期望的对比，引人遐想。尾联‘义方犹未倦’阐述其在正道上积极进取，从而收获‘名已达三台’的结果，升华了主题，表现出对泌龄勤奋努力、积极向上的肯定与赞美。整体意境积极向上，充满对少年才俊的期许与赞赏，表达出对泌龄的羡慕、赞美以及对其美好未来的展望等情感，主题思想围绕着对泌龄才华和前程的肯定与推崇。

速览

《喜泌龄》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为赞少年、写才华、望前程、科举事。提名连第一，羡尔少年才。 书香修旧业，文献又新开。 暂作青衫士，能无黄榜魁。 义方犹未倦，名已达三台。