感时三首 其三

译文

小小的村庄虽然规模不大，但是有我这个老头子在防守着呢。门口摆放着三支火枪，墙下有几千个酒器（此处或为夸张，指有充足物资）。战斗时奋勇搏击像狂风中的老虎，夜间巡逻打更如同黑夜中的乌鸦。民众大多斗志昂扬，劝告你们这些来犯者不要妄图攻打。

注释

蕞尔（zuì ěr）

形容小（多指地区）。

提防（dī fang）

小心防备。

铳（chòng）

旧时指枪一类的火器。

觚（gū）

古代一种盛酒的器具，这里可能指代物资。

抟击（tuán jī）

环绕着打击，搏击。

支更（zhī gēng）

打更；守夜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简单直接地描绘出村庄的防备情况，如'门边三派铳，墙下几千觚'，不加修饰地写出防御的武器与物资，使读者能直观地感受到村庄虽小但戒备森严。从情感表达来看，诗中充满着一种临危不惧、坚决抵抗的豪情，'民心多奋勇，劝尔莫来图'直接表明民众的奋勇之心以及对来犯者的警告。在意境营造上，通过描写村庄的防御布置和民众的战斗状态，营造出一种紧张而又充满斗志的氛围。主题思想上，反映了民众在面临威胁时的团结和英勇抵抗的精神，体现出一种保家卫国的决心。

速览

《感时三首 其三》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为保家卫国、白描、斗志昂扬、临危不惧。蕞尔庄虽小，提防有老夫。 门边三派铳，墙下几千觚。 抟击如风虎，支更似夜乌。 民心多奋勇，劝尔莫来图。