假馆

译文

学馆刚刚落成崭新漂亮，处于幽静深邃树木山石之间。门前有着千顷的稻田，栏杆外有几池的鱼儿。月色皎洁可谋划事情，清风徐来适合著书立说。各位学子一定要勤奋努力，从此通往那高远的前程。

注释

轮奂（lún huàn）

形容屋宇高大众多。出自《礼记·檀弓下》：‘美哉轮焉！美哉奂焉！’

槛（jiàn）

栏杆。

筹策

谋划，这里指思考事情。

绳勉

同‘黾勉’，勉励，尽力。

天衢（tiān qú）

指高远难及的目标或境界，这里表示远大的前程。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的氛围。学馆周围有幽深的木石，门前千顷稻穗，槛外几池游鱼，勾勒出一幅宁静又充满生活气息的画面。在月白风清的环境下，又增添了一种高雅、闲适的氛围。

从写作手法来看，首联直接描写斋舍的崭新和所处环境的幽深，属于白描手法。颔联通过描写门前稻田和槛外游鱼，进一步渲染学馆周边的环境，是典型的环境描写，以景衬情。颈联运用借景抒情的手法，借着月白风清的美好景色，表达出此处是适宜读书做事的好地方。尾联直抒胸臆，告诫诸生要勤奋努力，点明主题。

在情感表达上，诗人对新落成的学馆环境感到满意和喜爱，同时表达了对学子们的殷切期望，希望他们能勤勉努力，追求远大的前程。整个诗主题思想围绕着对学馆的描绘和对学子的劝勉展开。

速览

《假馆》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为写景、劝勉、借景抒情、白描。斋舍新轮奂，幽深木石居。 门前千顷稻，槛外几池鱼。 月白堪筹策，风清可著书。 诸生须绳勉，从此达天衢。