上书

译文

大海里蛟龙被斩除，空旷的山中虎豹在山坡被消灭。茂密的草木全都被砍伐，天然的树木才开始枝叶扶疏。眼前的浮云都已消散，傍晚的景色令人愉悦。一封奏书已经呈上，料想会听到太平的欢歌。

注释

菁（jīng）

本义是指韭菜的花，这里泛指丛生的杂草。

斩刈（zhǎn yì）

砍伐、割除的意思。

婆娑（pó suō）

形容枝叶纷披的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘潮海蛟龙断，空山虎豹坡’运用了对偶的手法，以‘潮海’对‘空山’，‘蛟龙断’对‘虎豹坡’，结构工整，增强了诗句的节奏感和表现力，描绘出一幅蛟龙被制、虎豹被除的画面，起势宏大。颔联‘深菁全斩刈，天树始婆娑’也是对偶句，‘深菁’和‘天树’相对，‘斩刈’和‘婆娑’相对，通过对草木砍伐后树木呈现出的美好状态描写，暗示了一种变革后的新生。颈联‘过眼浮云尽，娱情晚景多’则情景交融，浮云尽去的景象烘托出一种清朗的氛围，也暗示了之前的烦恼或者阻碍都已消失，而‘娱情晚景多’直接表达出愉悦的心情。尾联‘一封书已上，料得太平歌’点明主题，表达出上书者对太平盛世即将到来的信心，情感积极向上。在主题思想方面，这首诗可能暗示着诗人上书后，对扫除奸佞、变革政治后的美好愿景充满期待，希望国家走向太平繁荣。意境上营造出一种开阔、清朗且充满希望的氛围。

速览

《上书》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为上书、写景、寄情、期待。潮海蛟龙断，空山虎豹坡。 深菁全斩刈，天树始婆娑。 过眼浮云尽，娱情晚景多。 一封书已上，料得太平歌。