霅溪夜宴诗 二

译文

悲伤的风淅淅作响啊波浪连绵不断，芦花遍布万里啊凝结成苍青色的烟雾。蛟龙居住的洞窟啊又深又黑，排开波浪叠起巨浪啊淹没我的天空。所覆盖的不能保全啊自身怎能保全，满眼溢出的恨血啊只能白白地流淌。发誓要用柔软的手指挖出那锯齿般尖牙的嘴，清空水府从而藏起它那腥臭的涎水。美丽的女子沉入江边，碧云斜月啊空自美好。忍气吞声含恨啊说话没有力量，只能空自扬起哀怨登上歌舞筵席。

注释

淅淅

象声词，形容风声。

緜緜

连绵不断的样子，緜，mián。

虬螭

虬与螭，都是传说中的龙属，虬，qiú；螭，chī。

柔荑

植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。

江壖

江边地，壖，ruán。

婵娟

姿态美好的样子，这里指代美好的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、凄凉的氛围。从‘悲风淅淅’‘波緜緜’‘芦花万里’‘凝苍烟’等描写中，可以感受到一种压抑和哀伤的气息，仿佛一幅充满哀伤色调的画卷在眼前展开。在写作手法方面，运用了大量的景物描写来烘托情感，如以风雨波涛等险恶的自然景象来暗喻险恶的处境。同时采用了象征手法，像‘虬螭’可能象征着恶势力，‘青娥翠黛’象征着美好而无辜的生命。情感表达上，诗中充满了悲愤之情，既有对自身命运的悲叹，如‘所覆不全兮身宁全’，又有对美好事物被摧毁的怨恨，如‘青娥翠黛兮沈江壖’。主题思想围绕着悲愤、哀怨展开，表达了对恶势力的不满以及对美好消逝的痛惜。

速览

《霅溪夜宴诗 二》是唐代诗人水神的作品，主题为悲怆、写景、象征、哀怨。悲风淅淅兮波緜緜，芦花万里兮凝苍烟。 虬螭窟宅兮渊且玄，排波叠浪兮沈我天。 所覆不全兮身宁全，溢眸恨血兮徒涟涟。 誓将…