霅溪夜宴诗 四

译文

您难道没看到夜晚渡口拥挤着上千艘船，船上装载着百姓们的民脂民膏。当高大的楼船在层层波浪里漂浮，只恨那珠宝贝类又比鸿毛还轻。又没看到早晨渡口的亭子系着一只小船，船里有一位穿着青色长袍的士人。在前往治理县邑的好日子，任凭波浪怒吼狂风呼啸。由此可知那些沉溺于名利的人，不免成为水府中的腥臊之物。

注释

霅溪

水名，在今浙江境内。

脂膏

比喻人民用血汗换来的财富。

楼船

有楼的大船，多用于作战或行乐。

舠(dāo)

小船。

宰邑

指县令之类的地方官，这里指士人前去赴任治理县邑。

溺名溺利

沉溺于名利。

腥臊

本指腥臭的气味，这里比喻逐利者下场不堪。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过描绘夜来渡口满载脂膏的千艘船和朝来津亭仅载一士的一舠，将逐利者与高洁之士的形象鲜明地展现出来。在意境上，前半部分呈现出一种世俗的、物欲横流的画面，如‘夜来渡口拥千艘，中载万姓之脂膏’构建出一种财富聚集、利益追逐的喧嚣场景；后半部分则有一种孤高、超脱的氛围，‘中有一士青其袍。赴宰邑之良日，任波吼而风号’描绘出一位不畏风浪前往赴任的清高士人形象。在情感表达上，诗人对逐利者有着批判之情，认为他们追逐的不过是如鸿毛般轻贱的名利，还会沦为水府的腥臊；对清高赴任的士人则有一种赞赏之意。主题思想上，表达了对名利的轻视和对高洁之士的推崇。

速览

《霅溪夜宴诗 四》是唐代诗人水神的作品，主题为批判、对比、高洁、逐利。君不见夜来渡口拥千艘，中载万姓之脂膏。 当楼船泛泛于叠浪，恨珠贝又轻于鸿毛。 又不见朝来津亭维一舠，中有一士青其袍。 …