霅溪夜宴诗 五

译文

霅溪的山势曲折环绕，水流也随之分支，水光和山色翠绿得与天边的云相连。四季的美景都被诗人们咏唱，可真是要把吴兴的柳使君给忙坏了。

注释

霅溪

水名，在今浙江吴兴。zhá xī

萦回

回旋环绕；曲折环绕。yíng huí

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。shǐ jūn

赏析

从文学手法上看，首联‘山势萦回水脉分，水光山色翠连云’运用了描写的手法，寥寥几笔勾勒出霅溪山水相依、山水与云天相连的壮阔画面，给人以直观的视觉感受，从山水的布局和色彩上进行描绘，一个‘萦回’写出山势的曲折环绕，‘翠连云’将山水之色与天边之云联系起来，显得意境开阔且富有层次感。情感表达方面，字里行间透露出对霅溪山水景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对山水景色的描写，营造出一种清新、壮阔、悠远的意境。主题思想上，以霅溪的山水为主题，展示出霅溪山水之美以及它在诗人心中的重要地位。诗的尾联‘四时尽入诗人咏，役杀吴兴柳使君’则带有一种诙谐幽默的感觉，‘役杀’一词生动地表现出因为景色太美，使得柳使君忙于应付诗人们对这里的咏唱。

速览

《霅溪夜宴诗 五》是唐代诗人水神的作品，主题为写景、喜爱、山水、诙谐。山势萦回水脉分，水光山色翠连云。 四时尽入诗人咏，役杀吴兴柳使君。