谒漂母祠

译文

雪停之后把船系在漂母祠边，手抓着藤萝来读表彰漂母忠诚的碑文。漂母未接受韩信千金的报答，却先施予他一饭之恩展现慈母般的慈爱。水边还留存着韩信像飞布一样迅速成就功名的痕迹，江岸也未曾改变他曾经钓鱼的石矶。来来往往有多少可以封侯的豪杰之士，我怀疑是当年漂母所馈赠（造就）的。

注释

雪霁（jì）

雪停止，天晴。霁，本指雨停止，引申为风雪等停止。

维舟

系船停泊。维，系，连结。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。扪，摸，持。

表忠碑

表彰忠诚的碑文，这里指与漂母事迹相关的碑文。

登坛

指韩信登坛拜将，被刘邦重用，成就功名。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雪霁后漂母祠周边的景象，营造出一种清冷而又充满历史厚重感的氛围。从写作手法来看，首联直接点明地点与行为，叙事简洁明了，将读者带入到漂母祠这个特定的场景中。颔联运用对比，将漂母未受千金的高风亮节与一饭之恩的慈爱进行对比，突出漂母的善良与不图回报。颈联则是通过对景物的描写，“水浒尚存飞布迹，江干不攺钓鱼矶”，将韩信的发迹之地与漂母施恩的场景联系起来，以景衬情，表达对漂母恩情影响深远的感慨。尾联以一种感慨的语气，借往来封侯之人来反村漂母恩情的独特与伟大，情感表达上，诗人对漂母充满崇敬与感恩之情，主题思想主要是缅怀漂母的恩义，赞叹她的品德高尚，以及感慨她的恩情对后世的影响。

速览

《谒漂母祠》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为咏史、感恩、崇敬、借景抒情。雪霁维舟漂母祠，扪萝且读表忠碑。 千金未受登坛报，一饭先沾进食慈。 水浒尚存飞布迹，江干不攺钓鱼矶。 往来多少封侯骨，…