过分水

译文

南湖浩瀚湖水波光溶溶，白天黑夜像这样流淌不停。上天设置这一片水泽划分上下，水流沿着两岸区分东西。从古至今水涨水落可供船只通行，岁月缓缓流逝守护着皇家宫禁。圣明的朝代山河如同带砺之盟般坚固，皇帝频频下旨封赐。

注释

巨浸（jù jìn）

巨大的湖泽。

溶溶（róng róng）

水缓缓流动的样子。

禁宫（jìn gōng）

皇帝居住的宫殿，这里指代皇宫。

带砺（dài lì）

衣带和砥石，古时用以表示封爵与国共存，传之无穷。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指皇帝下的诏书等。

赏析

从文学手法上看，首联‘南湖巨浸水溶溶，昼夜如斯逝不穷’描绘出南湖宏大浩渺、湖水流动不息的画面，以白描手法简单勾勒出景象，为下文铺垫。颔联‘天设一川分上下，流随两岸别西东’对仗工整，‘天设’对‘流随’，‘一川’对‘两岸’，‘分上下’对‘别西东’，在严谨的格律中写出了水的分隔作用，富有哲理。颈联‘古今消长通舟楫，岁月潺湲护禁宫’将古今时间维度与水流的功能联系起来，流水在岁月中既承担着通舟楫的实用功能，又仿佛承担着守护禁宫的象征意义，虚实结合。尾联‘圣代山河资带砺，封章频下勒金龙’点明主旨，表达对圣代山河稳固的歌颂，皇帝的封赐也是对这种盛世的一种体现，整体从写景到抒情，过渡自然。在意境营造上，诗中描绘的南湖流水的景象宏大而宁静，有岁月悠悠之感。在情感表达方面，表达了对所处朝代的歌颂和赞美之情，主题思想主要围绕着对山河稳固、朝代兴盛的赞美。

速览

《过分水》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为写景、颂圣、感时、抒情。南湖巨浸水溶溶，昼夜如斯逝不穷。 天设一川分上下，流随两岸别西东。 古今消长通舟楫，岁月潺湲护禁宫。 圣代山河资带砺，…