贺王明府政莅新安 其二

译文

刚刚在这百里之地遇见您这位高官，您高雅的风度和美好的声望在三吴之地挺然出众。您的教化推行在江汉之地，风俗同样美好，处理政务闲暇时饮酒作乐兴致也不低。这时候庭院阶前有一只仙鹤鸣叫，有时候在云外飞下两只野鸭。远远地知道海外干戈止息，到处都能听到弦歌之声，您的教化恩泽得以广布。

注释

莅（lì）

到，临，如‘莅任’，这里指到新安任职。

清标

俊逸的风采，这里指人的风度高雅。

雅望

美好的声望。

化行

教化施行。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接描写，‘百里’点明治理的地域范围，‘上大夫’点明王明府的身份，‘清标雅望’直接描绘其风度和声望。颔联中‘化行江汉’是对其治理成果的侧面烘托，将此地与江汉地区类比，说明此地在其治理下风俗美好，‘政暇壶觞兴不孤’展现出官员政务与生活的平衡。颈联通过‘阶前鸣独鹤’‘云表下双凫’等意象，营造出一种清幽、闲适的氛围，同时这些意象也可能暗示王明府治理下的地方犹如仙境般宁静祥和。尾联‘遥知淡海干戈辑’视野由近及远，‘处处弦歌教泽敷’表达出对王明府教化之功的赞美，升华了主题。在情感表达上，全诗充满对王明府的钦佩、赞美之情。在意境营造上，通过对各种场景和意象的描绘，营造出一种政治清明、宁静祥和的意境。主题思想主要是赞美王明府的治理才能和他在当地的教化之功。

速览

《贺王明府政莅新安 其二》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为赞美人、治理之功、祥和意境、教化主题。百里初逢上大夫，清标雅望挺三吴。 化行江汉风同美，政暇壶觞兴不孤。 此日阶前鸣独鹤，有时云表下双凫。 遥知淡海干戈辑，…