端节三日偕向繁兄弟观竞渡

译文

端阳节这三天里和向繁兄弟一起观看赛龙舟。携带书剑走出江岸，竞渡的龙舟让大海都感到寒意。竖起的红旗从天上望去很是显眼，夺魁的红人在社庙中就能看到。移动小船系在柳树上写下新的诗作，拿着酒杯靠近江边兴致更加欢快。本来蛟龙就长着爪翼，满江风雨浩大无边。

注释

枭（xiāo）

这里指旗帜。古时军旗画有枭鸟的图像，这里指代旗帜的样子。

社

社庙，古时人们进行祭祀、集会等活动的场所。

镶（xiāng）

镶嵌，这里形象地描绘蛟龙的爪翼如同镶嵌在身上一样。

赏析

从文学手法上看，首联叙事点题，‘相携书剑’点明人物身份和出游状态，‘海宇寒’运用夸张手法，渲染出竞渡场面的盛大和激烈，让整个海面都似乎被寒意笼罩。颔联‘竖赤枭’和‘夺红人’从视觉角度描写赛龙舟时的旗帜飘扬和胜者的风采，对仗工整。颈联中‘移舟系柳’‘把酒临江’两个动作描写，展现出一种悠然闲适又欢快的氛围，且‘诗新赋’增添了文人雅兴。尾联将龙舟比作蛟龙，蛟龙本就象征着强大和神秘，加上‘满江风雨浪漫漫’描绘出风雨交加的宏大场景，既烘托出龙舟竞渡的磅礴气势，也表达出诗人内心的豪情。在情感表达方面，诗中既有对龙舟竞渡这一盛事的喜爱之情，又有身处其中的欢快愉悦之感，还有对壮阔场面的惊叹与豪迈情怀。在意境营造上，通过对江边赛龙舟的描写，以及风雨等自然元素的融入，营造出宏大、壮阔又不失欢快的意境。主题思想围绕端午赛龙舟展开，描绘了赛龙舟的场景、人物的活动和感受，表达出对这一传统活动的热爱与赞美。

速览

《端节三日偕向繁兄弟观竞渡》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为端午诗、赛龙舟、欢快、壮阔。相携书剑出江干，竞渡双龙海宇寒。 竖赤枭从天上望，夺红人自社中看。 移舟系柳诗新赋，把酒临江兴倍欢。 自是蛟龙镶爪翼，…