再访梅庵上人不遇
几年不到梅庵寺，今日重过见早梅。
石凳花开舄已往，松林烟静鹤初回。
师因采药云深去，客为寻幽雨后来。
却羡经坛清净处，菩提应不着尘埃。
石凳花开舄已往，松林烟静鹤初回。
师因采药云深去，客为寻幽雨后来。
却羡经坛清净处，菩提应不着尘埃。
译文
好几年没有来到梅庵寺了，今天再次经过看到了早梅。石凳旁梅花开了，可是上人已经离开，松林里烟雾宁静，仙鹤刚刚归来。上人因为采药深入云间去了，客人为了探寻清幽之处在雨后才来。却羡慕经坛那清净的地方，菩提树应该不会沾染尘埃吧。
注释
- 舄（xì）
- 鞋，这里指代梅庵上人。
- 菩提
- 梵语的音译，指觉悟的境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。从开篇提到久别重访梅庵寺看到早梅，到中间描述石凳、松林、仙鹤等景象，再到上人采药云深去，整体画面充满了空灵之感。在写作手法上，借景抒情，如通过描绘石凳花开、松林烟静、鹤初回等景象，暗示出梅庵上人的超凡脱俗。‘师因采药云深去，客为寻幽雨后来’，对仗工整，动静结合，把上人的活动与访客的来意巧妙融合。情感表达上，诗人表达了对梅庵上人的仰慕与怀念之情，同时也流露出对这种清净、不染尘埃生活的向往。主题思想围绕着对梅庵上人的怀念与对清净禅意生活的向往展开。
速览
《再访梅庵上人不遇》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为访友不遇、清幽、禅意、借景抒情。几年不到梅庵寺，今日重过见早梅。 石凳花开舄已往，松林烟静鹤初回。 师因采药云深去，客为寻幽雨后来。 却羡经坛清净处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品