夏日凭喜闻招郭延年同饮白鹿社
白鹿山河一径开，故人载酒共徘徊。
寻幽觅得南隅社，招饮同倾北海杯。
好雨池边沾席过，清风江上逐人来。
留题赋就翩翩雅，尽是河东八斗才。
寻幽觅得南隅社，招饮同倾北海杯。
好雨池边沾席过，清风江上逐人来。
留题赋就翩翩雅，尽是河东八斗才。
译文
白鹿山的道路开辟出来，旧友带着酒一起漫步。探寻幽静之处找到了南边角落的社，招呼饮酒一同倾尽像北海那样的海量酒杯。美妙的雨在池塘边沾湿宴席拂过，清凉的风从江上追逐着人而来。留下题诗赋文之后风度翩翩十分高雅，都是像河东曹植那样才华横溢的人。
注释
- 隅（yú）
- 角落的意思，如‘向隅而泣’。这里‘南隅社’就是南边角落的社。
- 倾（qīng）
- 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西，这里‘倾北海杯’表示尽情饮酒。
- 翩翩（piān piān）
- 形容举止潇洒优美的样子，在诗中形容留题赋文时的优雅姿态。
- 八斗才
- 比喻人极有才华。出自南朝宋诗人谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻：‘天下才有一石，曹子建独占八斗。’这里用来夸赞参与聚会之人的才华。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又充满雅趣的氛围。白鹿山的背景下，有故人携酒相伴，一起在寻幽探胜，社里饮酒作乐。雨和清风的描写增添了自然的灵动之感，雨‘沾席过’，风‘逐人来’，把自然景象与人物活动巧妙融合。
写作手法上，首联点明地点和事件，直入主题。颔联通过‘寻幽’这样的动作描写进一步展开画面。颈联则是写景抒情，以景衬情，好雨和清风的描写使得聚会氛围更加惬意。尾联以‘留题赋就’和‘八斗才’夸赞友人及聚会中的人，侧面烘托出聚会的高雅格调。
情感表达上，表达了对友人的喜爱，对这种闲适聚会生活的享受，充满了愉悦之感。主题思想围绕着与友人的聚会，在自然美景中的雅集，展现出文人雅士的生活情趣。
速览
《夏日凭喜闻招郭延年同饮白鹿社》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为友人聚、闲适、写景、雅趣。白鹿山河一径开，故人载酒共徘徊。 寻幽觅得南隅社，招饮同倾北海杯。 好雨池边沾席过，清风江上逐人来。 留题赋就翩翩雅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品