彭祁连著书大鹏诗以寄之

译文

高峻的楼阁中您在南阳卧居，著书怎会没有用来盛装诗稿的锦囊呢。若不是为了战事驱赶鳄患（喻指消除祸患），应该是怜悯百姓被恶人所苦。书写完成时岁月流逝，松树竹子已变老，绘制的风云图被收藏于石室。国士终究会遇到明主，知道您就像大鹏展翅即将高飞。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里形容楼阁的高峻。

苍赤

指百姓，古代百姓被称为苍生、赤子，二者合称苍赤。

鸱张（chī zhāng）

像鸱鸟张翼一样，比喻嚣张、凶暴。

松筠（yún）

松树和竹子，常用来比喻节操坚贞。

鹏翮（hé）

大鹏的翅膀，常用来比喻志向远大、奋发有为的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘崚嶒高阁卧南阳’通过描写居住的环境，营造出一种静谧又带有高雅气息的氛围，‘著作能无制锦囊’运用反问，强调了彭祁连著书才华之高。颔联‘不为兵戎驱鳄患，应怜苍赤苦鸱张’对仗工整，‘鳄患’‘鸱张’运用比喻手法，将祸患和恶人比作鳄和鸱，形象地表达出当时社会存在的问题以及彭祁连的情怀，既有关注世事，又有对百姓的怜悯。颈联‘书成岁月松筠老，图绘风云石室藏’通过描写书成之时岁月的变化以及书的归宿，有一种历经沧桑之感。尾联‘国士由来终遇主，知君鹏翮即飞扬’以积极的态度表达出对彭祁连终将得遇明主、施展才华的信心，情感由前面的感慨转为乐观向上，意境从沉静、忧虑转向开阔、明朗，主题思想围绕对彭祁连著书的钦佩以及对他未来的期许展开。

速览

《彭祁连著书大鹏诗以寄之》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为赞友人、抒情、用典、对仗。崚嶒高阁卧南阳，著作能无制锦囊。 不为兵戎驱鳄患，应怜苍赤苦鸱张。 书成岁月松筠老，图绘风云石室藏。 国士由来终遇主，…