果洲
灵屿孤悬巨浸中，如拳嵂兀峙苍穹。
飞涛日散山阴雪，激浪时兼广莫风。
天成粒粟王图并，地设丸坭禹甸同。
何日建桥观日出，秦皇驱石此神工。
飞涛日散山阴雪，激浪时兼广莫风。
天成粒粟王图并，地设丸坭禹甸同。
何日建桥观日出，秦皇驱石此神工。
译文
果洲岛孤独地悬于大海之中，像拳头一样高高耸立对着天空。飞卷的波涛每日像山阴的积雪般散开，汹涌的浪涛不时夹杂着北风。它天然生成与国家版图并存，大地造就这丸状泥土如同整个华夏大地。什么时候能建造桥梁观赏日出呢？就像秦始皇驱石造桥那般神奇的工程。
注释
- 嵂兀（lǜ wù）
- 高耸的样子。
- 巨浸（jù jìn）
- 指大海。
- 广莫风（guǎng mò fēng）
- 北风，也指寒风。
- 王图（wáng tú）
- 国家的版图。
- 禹甸（yǔ diàn）
- 本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。
赏析
这首诗在意境上，描绘出果洲岛孤悬海上、波涛汹涌的壮阔画面，如‘灵屿孤悬巨浸中，如拳嵂兀峙苍穹’，生动地勾勒出果洲岛孤立于大海之中、高耸于苍穹之下的雄伟姿态，营造出雄浑、壮阔、苍凉的意境。在写作手法方面，运用了比喻的手法，将果洲岛比作拳头，形象地写出岛的形状。同时，‘飞涛日散山阴雪，激浪时兼广莫风’运用了联想的手法，把涛浪比作山阴雪，使画面更加生动形象。情感表达上，既有对果洲岛壮观景色的惊叹与赞美，又有对能建桥观日这种美好愿景的期待。从主题思想来看，诗人通过对果洲岛的描写，表达了对自然奇观的热爱以及对人力胜天的向往。
速览
《果洲》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、期待。灵屿孤悬巨浸中，如拳嵂兀峙苍穹。 飞涛日散山阴雪，激浪时兼广莫风。 天成粒粟王图并，地设丸坭禹甸同。 何日建桥观日出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品