得地

译文

踏破草鞋寻找一块好地很困难，二十年后如今才见到重重山峦。（此地的山势）形状如同双凤向着天空飞起，局势转变如同群龙环绕着穴位盘踞。最令人欣喜的是县城就像兵器库一样拱卫（此地），又遇到蓄水之处文采闪耀。上天有意开辟这奇妙胜景，留作祖先的一处安息之所。

注释

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

重峦（chóng luán）

连绵的山。峦，小而尖的山，这里指连绵的山峰。

局转（jú zhuǎn）

局势转变。局，这里指局势、形势。

穴蟠（xué pán）

穴位盘曲。蟠，盘曲、屈曲。

邑城（yì chéng）

县城。邑，城市，都城。

潴水（zhū shuǐ）

蓄水。潴，水积聚。

赏析

从文学手法上看，首联‘踏破芒鞋觅地难，廿年今始见重峦’运用了夸张的手法，‘踏破芒鞋’极言寻觅之艰辛、历时之久，以此来引出后文发现此地的不易。颔联‘形成双凤冲天起，局转群龙护穴蟠’采用了比喻的手法，将山脉的形状比作双凤冲天、群龙护穴，生动形象地描绘出此地山势的雄伟奇特，给人以很强的画面感。颈联‘最喜邑城为武库，更逢潴水灿文澜’中，将邑城比作武库，潴水与文澜联系起来，通过对比和关联的手法，丰富了此地的意象。从情感表达上，诗人对寻觅到的这块地充满了欣喜与满意，从‘最喜’等字词可以看出。在意境营造上，通过对山脉、邑城、潴水等的描写，营造出一种既富有雄伟气势又有祥瑞之感的意境。主题思想围绕着寻觅到一处满意的用于安放先人的吉地展开，体现了对祖先的敬重和对这片土地的珍视。

速览

《得地》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为寻地、写景、欣喜、比喻。踏破芒鞋觅地难，廿年今始见重峦。 形成双凤冲天起，局转群龙护穴蟠。 最喜邑城为武库，更逢潴水灿文澜。 青天有意开奇胜，…