除夕立春

译文

江边楼阁潮水萦绕，临水的栏杆外视野开阔，忽然惊觉旧年将尽新春已来。梅花片片如同寒玉飞舞，芦苇管内葭灰轻扬飞起。紫鸳鸯在水流中迎着太阳起舞，大雁排列成阵带着云彩归来。大自然的景致如环般循环交替，无尽的新晴美景都融入酒杯之中。

注释

潆（yíng）

水流环绕回旋的样子。

残腊（cán là）

农历年底。

葭管（jiā guǎn）

装有葭莩灰的玉管。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

候灰（hòu huī）

古人将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出，据此预测节气变化，这种灰被称为候灰。

鸡鶒（jī chì）

古书上说的一种水鸟，形状像鸳鸯而稍大，多紫色，好并游。

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用叙事的手法，点明地点与事件，‘忽惊’一词生动地表现出新春到来的突然之感。颔联运用比喻的修辞，将梅花比作寒玉，形象地写出梅花的清冷高洁，‘葭管霏霏起候灰’描绘出一幅富有动态和季节特色的画面。颈联中‘鸡鶒当流迎日舞，雁鸿排阵带云回’，通过描写鸡鶒和雁鸿的活动，一者迎日而舞充满生机，一者带云而归富有诗意，动静结合，展现出大自然的生机活力。从情感表达上，诗中透露出对新春到来的惊喜之情，以及对自然景色的喜爱与赞美。在意境营造方面，全诗描绘了一幅江阁、潮水、梅花、葭灰、鸡鶒、雁鸿等组成的富有生机与诗意的画面，让读者感受到新春时节的蓬勃生机与美好。主题思想上，表达了对自然更迭、新春到来的感叹与欣赏。

速览

《除夕立春》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为新春景、自然美、动静结合、生机感。江阁潮潆水槛开，忽惊残腊送春来。 梅花片片飞寒玉，葭管霏霏起候灰。 鸡鶒当流迎日舞，雁鸿排阵带云回。 天机物色如环转，…