葬后有感因示诸弟侄

译文

望着青山长长叹息，满眼都是蓬蒿间窜出的白狐。每次想到身后的葬礼不能用五鼎规格就很惭愧，之前丧事留下的遗憾在于三虞之祭。烟雾在谷口凝结疑似亲人魂魄相聚，松梢上的露水带着泪滴般的润泽。只要先辈灵魂能在墓中安息，相逢的时候又何必谈论风水之事呢。

注释

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指杂草，这里描绘墓地荒芜的景象。

五鼎（wǔ dǐng）

古代行祭礼时，大夫用五个鼎，分别盛羊、豕、肤（切肉）、鱼和腊等祭品。这里表示较高规格的祭祀。

三虞（sān yú）

古丧礼，葬后之祭叫虞。三虞即三次虞祭。

马鬣（mǎ liè）

坟墓封土的一种形状，这里代指坟墓。

堪舆（kān yú）

即风水，指住宅基地或坟地的形势。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。首联通过描写青山下满眼蓬蒿和白狐出没的景象，描绘出一片荒芜、萧瑟的墓地环境，奠定了全诗的悲伤基调。颔联运用典故，‘五鼎’本是古时的一种祭祀规格，诗人以不能以较高规格葬亲而惭愧，‘三虞’之祭未做好留下遗恨，体现出对丧葬之事的遗憾之情。颈联情景交融，将谷口的烟雾想象成亲人魂魄相聚，松梢上的露水似泪滴，渲染出浓浓的思念与哀伤。尾联则点明主旨，强调只要先灵安息，不必纠结于风水堪舆之事，表达出对先辈的敬重和对丧葬本质的思考。从写作手法看，多处运用典故，使诗歌更具文化内涵；同时借景抒情，把情感融入到对景物的描写之中。情感表达上，满是对逝者的愧疚、思念以及对丧葬之事的重视与豁达态度。主题思想围绕丧葬之事展开，既有对过去丧葬之事的遗憾，又有对丧葬本质的感悟。

速览

《葬后有感因示诸弟侄》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为悼亡诗、愧疚感、思念情、借景抒情。青山一望且长吁，满目蓬蒿起白狐。 后葬每惭非五鼎，前丧遗恨在三虞。 烟凝谷口疑魂聚，露滴松梢带泪濡。 但得先灵安马鬣，…