甘露

译文

我的主张像老鹖冠子一样不知如何，上书又怎能到达长安呢？处境冷落想要洒下陵阳侯那样的泪水，困顿潦倒真值得怜悯范雎那样的贫寒。腰间宝剑仿佛天成应当自我珍惜，想要请缨又请问谁来承担此事呢。如今懒得写像《河东赋》那样的文章，听说人生风流自在但道路艰难啊。

注释

鹖冠（hé guān）

以鹖羽为饰之冠。战国时楚隐者鹖冠子曾经著书，这里指代有才华但隐逸不被重用之人。

陵阳泪

陵阳侯国的侯义因罪被废，常涕泣，后以‘陵阳泪’表示被废黜而怀忧。

蹭蹬（cèng dèng）

形容遭遇挫折，困顿失意。

范叔寒

范叔即范雎，曾受须贾迫害几乎丧命，后指代贫寒之士受到欺辱。

长缨（cháng yīng）

长绳子。这里用‘长缨在手，何时缚住苍龙’的典故，表示想要报国杀敌，有所作为。

河东赋

扬雄曾写《河东赋》，这里指代有才华的人创作的作品，诗人说懒作，表达出一种消极失落之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处用典。如‘老鹖冠’‘陵阳泪’‘范叔寒’‘长缨’‘河东赋’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使简短的诗句蕴含着深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种怀才不遇的愤懑之情。诗中诉说自己的主张不被重视，上书无门，处境萧条困顿，宝剑虽好却无用武之地，想要有所作为却无人支持，满满的都是壮志难酬的无奈。在意境营造上，整体氛围是压抑和落寞的，通过描写自己的境遇如同那些失意的古人，勾勒出一幅寒士不遇的画面。主题思想围绕着仕途不顺、怀才不遇展开，反映出诗人对自身境遇的不满以及对社会现实的失望。

速览

《甘露》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为怀才不遇、用典、仕途不顺、愤懑。吾道何如老鹖冠，上书那得到长安。 萧条欲洒陵阳泪，蹭蹬堪怜范叔寒。 一剑天成堪自惜，长缨欲请问谁干。 只今懒作河东赋，…