答邓尚虎冬至日有怀且订春游之作次韵

译文

节气随着葭管中的葭灰飞出而变换，山间楼阁阳气上升温和之气归来。忽然看到稀疏树林中的霜叶飘落，又惊觉广阔的山坡上雪花似乎被催促着降下。阳春有脚（好的政令像阳春一样来到人间）人们应该感到舒畅，残冬时节没有什么情致独自回来。多次打算骑着驴一同去踏雪，只是嫌梅花的消息还没有传来（梅还未开）。

注释

葭管（jiā guǎn）

装有葭莩（芦苇膜）的灰管，古代用来测定节气。古人烧苇膜成灰，置于十二律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

淑气（shū qì）

温和之气。出自晋·陆机《悲哉行》：‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’

大埔（dà pǔ）

宽阔的山坡。埔，本意为河边的沙洲，在诗中可理解为山坡。

阳春有脚

用以称誉贤明的官员。这里可以理解为春天到来就像有脚一样，带来生机，人们应该感到舒畅。典故出自五代·王仁裕《开元天宝遗事·有脚阳春》：‘宋璟爱民恤物，朝野归美，时人咸谓璟为有脚阳春，言所至之处，如阳春煦物也。’

残腊（cán là）

农历年底。腊，本为古时的一种祭祀，后指农历十二月。

梅信

:梅花开放所报春天将到的信息。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘节随葭管动飞灰’，通过葭管飞灰的意象点明冬至这个特殊的时间节点，增添了文化底蕴。颔联通过‘乍见’‘忽惊’这两个词，写出了景物变化的突然性，疏林霜叶飘落和大埔雪花欲催形成鲜明的对比，一静一动，营造出一种清冷又灵动的氛围。情感表达上，颈联‘阳春有脚人应爽，残腊无情节独回’既有对阳春即将到来的期待，又有残腊时节的寂寥之情。在主题思想方面，此诗围绕冬至展开，既描写了冬至时的景色，又表达了诗人复杂的情绪。意境上，整体营造出一种冬末将春的清冷又带着希望的意境。尾联‘屡拟跨驴同踏雪，只嫌梅信未曾开’则将诗人的行为意向与梅花未开的遗憾结合起来，用踏雪寻梅这一传统的雅事进一步烘托出诗中的意趣。

速览

《答邓尚虎冬至日有怀且订春游之作次韵》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为冬至诗、写景、抒情、期待。节随葭管动飞灰，山阁阳生淑气回。 乍见疏林霜叶落，忽惊大埔雪花催。 阳春有脚人应爽，残腊无情节独回。 屡拟跨驴同踏雪，…