陆宣楼

译文

我像南海山人般自在地四处漫游，空闲时在幽静的竹篱边采药。多年来，书和剑白白地在剑匣里摇晃，历经万里风尘只有一件破旧的皮裘。挥笔作文时独自羞于那篇《赤水赋》，打开酒樽一同在陆宣楼沉醉。笔下的墨花飞溅化作岩前的雨滴，点染出西湖四十个春秋的沧桑。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为不可知，这里形容漫游没有拘束。出自《淮南子·俶真训》：‘徙倚于汗漫之宇。’

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。敝，破旧的意思。裘，皮衣。

赤水赋

可能是一篇有名的赋作，具体含义可能因失传或者特定的文学语境而有不同理解，这里诗人提到是用来表达自己写文章时与之相比的惭愧之情，应是用典。

赏析

这首诗意境较为悠远和寂寥。从文学手法上看，首联通过‘南海山人汗漫游，闲来采药竹篱幽’的描写，以南海山人自比，勾勒出一种自在却又略带孤寂的形象，‘采药竹篱幽’有田园之幽情。颔联‘十年书剑空摇匣，万里风尘一敝裘’运用了数字‘十年’‘万里’，形成强烈的时空感，‘空摇匣’‘一敝裘’写出了一种壮志未酬、漂泊沧桑之感。颈联‘走笔独惭赤水赋，开尊同醉陆宣楼’中‘惭赤水赋’是用典，借典故表达自己文学创作上的自谦或者某种复杂的情绪，‘开尊同醉’又有借酒消愁之意。尾联‘墨花飞作岩前雨，点破西湖四十秋’想象奇特，将墨花比作岩前雨，‘点破西湖四十秋’则有对岁月流逝、世事变幻的感慨。情感上，诗中既有个人壮志未酬的失落，也有对时光的喟叹，还有对眼前境遇的寂寥之感。主题思想围绕着诗人的自我境遇、文学创作、时光感怀等方面展开。

速览

《陆宣楼》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为壮志未酬、寂寥、借景抒情、用典。南海山人汗漫游，闲来采药竹篱幽。 十年书剑空摇匣，万里风尘一敝裘。 走笔独惭赤水赋，开尊同醉陆宣楼。 墨花飞作岩前雨，…