招饮朝阳岩

译文

在北海举杯寻觅胜景出游，朝阳的光辉浮动，傍晚的烟霭消散。人们沿着险峻狭窄的山路拉着藤萝进入，泉水带着雷鸣般的声响在石间呜咽流淌。古老的山洞有石碑，上面已长满了苍绿的苔藓，闲散的云朵没有伙伴，只有野僧留连。湘江远远隔开，远离尘世喧嚣，谁能知道人间还有仙境般的十洲呢。

注释

移尊

端着酒杯。这里表示出游饮酒赏景的行为。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。描绘人沿着山路前行的艰难情状。

苍藓（cāng xiǎn）

青色的苔藓。形容古洞石碑的古老，长满苔藓说明历经岁月。

迥隔（jiǒng gé）

远远隔开。强调湘江将此地与尘世的远离。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。这里借指仙境，表达此地如同仙境般远离尘世。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了朝阳岩清幽、静谧且略带神秘的氛围。如‘朝晖浮动暮烟收’勾勒出朝阳岩从清晨到傍晚的时间变化下景色的不同，给人一种宁静悠远之感。从写作手法来看，‘人从鸟道扪萝入’运用了夸张的手法，‘鸟道’极言道路的险峻难行，通过描写人的行径来侧面烘托朝阳岩的险峻。‘泉带雷声咽石流’则是视听结合，将泉水的声音比作雷声，同时又用‘咽’字赋予泉水情感，仿佛它在石间呜咽。在情感表达方面，诗人通过对朝阳岩景色的描写，表达出对这里的喜爱以及一种超脱尘世之感。诗中的古洞、闲云、野僧等意象组合，共同营造出一种远离尘嚣、清幽寂静的氛围，表达了诗人对这种宁静自然、超凡脱俗之地的向往之情，主题思想围绕着对朝阳岩景色的赞美和对远离尘世的生活的向往。

速览

《招饮朝阳岩》是明代诗人梁炫的作品，主题为写景、清幽、超脱、喜爱。北海移尊觅胜游，朝晖浮动暮烟收。 人从鸟道扪萝入，泉带雷声咽石流。 古洞有碑苍藓合，闲云无伴野僧留。 湘江迥隔红尘远，…