立秋先一日写怀

译文

听说江边的枫叶在秋声中摇动，我这个远在天涯的羁旅之人正前路茫茫。看到一片孤帆就想起鲈鱼脍而心动思乡，八年来客居他乡对着松楸只能在梦中长久思念。今天晚上不必为酷暑发愁了，明天早晨应该能感受到新凉。不要让旧的情绪萦绕在这秋景之中，姑且追逐着远飞的大雁飞过楚阳。

注释

素商（sù shāng）

秋季。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配合四时，商为秋。素，表示秋之清冷。

鲈鲙（lú kuài）

鲈鱼片。晋人张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的鲈鱼脍，于是辞官回乡，后用此典表示思乡之情。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，此处代指故乡。

楚阳（chǔ yáng）

地名，具体所指可能因诗歌创作的地域背景而有所不同，此处作为一个远方的地点。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说江枫动素商’通过‘江枫’这一典型的秋景和‘素商’（秋声）的结合，点明季节，以景入情，引出‘天涯羁旅正茫茫’的漂泊之感。颔联‘片帆鲈鲙乡心动，八载松楸客梦长’运用典故，‘鲈鲙’的典故表达思乡之情，而‘松楸’代指故乡，将思乡的情感具象化，且‘乡心动’和‘客梦长’形成鲜明的对照，突出客居的惆怅。颈联‘今夕不消愁酷暑，明朝应得试新凉’由今夕到明朝，在时间的转换中，既有对当下酷热的一种无奈，又有对明日新凉的期待，情感细腻而复杂。尾联‘莫将旧绪萦秋况，且逐征鸿过楚阳’则有一种自我劝解的意味，希望不要被旧情绪缠绕，要像征鸿一样洒脱前行，但是‘莫将’和‘且逐’又透露出一种无奈下的故作洒脱。从情感表达来看，全诗主要表达了羁旅思乡之情，又夹杂着对时光流逝（八载客居）的感慨，还有一种想要摆脱愁绪的自我挣扎。在意境营造上，既有江枫、征鸿等秋景带来的萧瑟感，又有松楸所蕴含的故乡的温馨感，二者相互交织。主题思想围绕羁旅之人在立秋时节复杂的心境展开。

速览

《立秋先一日写怀》是明代诗人梁炫的作品，主题为羁旅诗、思乡情、秋景诗、感时伤逝。闻说江枫动素商，天涯羁旅正茫茫。 片帆鲈鲙乡心动，八载松楸客梦长。 今夕不消愁酷暑，明朝应得试新凉。 莫将旧绪萦秋况，…