钓台

译文

依附帝王成就一番大业固然是壮举啊，然而却甘愿穿着羊皮袄隐居于尘世之中。烟霞笼罩不让声名外传，上天的恩泽又怎会将他这样的人物发现呢？帝王的权势想要让高士看重，然而他却如严光一样不为所动。在茫茫古今的天地之间，看不到云台（表彰功臣之处）却能看到严光的钓台。

注释

附凤攀龙

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。

羊裘

羊皮做的衣服，这里指严光隐居时的穿着，象征他的隐士身份。

九鼎

古代国家的宝器，象征国家政权，这里指帝王的权势。

客星

指严光。严光与光武帝刘秀是旧交，刘秀称帝后，严光不愿出仕，有客星犯帝座的典故。

云台

东汉永平中，显宗追感前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。这里是指表彰功臣之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将‘附凤攀龙’者的‘壮哉’与严光的隐居进行对比，突出严光不慕荣华富贵的高洁品质。‘烟霞不放声名出，雨露谁将物色来’这两句使用了拟人的手法，赋予烟霞、雨露以人的行为，生动地描绘出严光隐居之处的静谧和他远离世俗名利的状态。在情感表达方面，诗人对严光充满了敬重和钦佩之情，通过对严光隐居行为的描写，表达出对这种不追逐功名利禄、安于平淡生活态度的向往。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、超凡脱俗的意境，如‘烟霞不放声名出’，通过烟霞营造出一种与世隔绝的氛围。主题思想上，这首诗旨在歌颂严光这样的隐士，批判那些追逐功名利禄的行为，表达对高洁品质的推崇。

速览

《钓台》是明代诗人何荆玉的作品，主题为咏史、隐逸、对比、崇敬。附凤攀龙俱壮哉，羊裘甘着隐尘埃。 烟霞不放声名出，雨露谁将物色来。 九鼎欲教高士重，一丝须系客星回。 茫茫今古乾坤里，…