闺怨 其七

译文

花朵覆盖着墙头，白天也关着门扉，在房梁之间亲眼看见燕子双双交飞。远行的人比不上春天的燕子，春天每来一次燕子就能归来一次。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里代指门。

交飞

形容燕子双双飞舞，表达亲密的状态。

行人

这里指远行在外的丈夫或者情人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘花覆墙头、燕交飞的景象，勾勒出一幅富有生机的暮春图，然而这美好的景象与闺中女子独守空闺形成鲜明对比，更显孤寂。在写作手法方面，运用了以景衬情的手法，前两句写景，花开满墙头，燕子双飞，这是充满活力与美好的画面，后两句抒情，直接表达对行人不能像春燕一样按时归来的哀怨。从情感表达来看，诗人深刻地传达出闺中女子对远行之人深深的思念与埋怨，女子看到燕子按时归来，而自己思念的人却迟迟不归，这种对比之下的哀怨情绪十分浓烈。主题思想围绕着闺怨展开，展现出古代女子在丈夫或爱人远行时独守空闺的孤寂与哀怨。

速览

《闺怨 其七》是明代诗人何荆玉的作品，主题为闺怨诗、以景衬情、思念、孤寂。花覆墙头昼掩扉，梁间亲见燕交飞。 行人不及随春燕，一度春来一度归。